出国旅游必备英语：乘出租车

yuci010

出国旅游必备英语：乘出租车

  x$ `% m0 }4 J0 |! ?
" L- a" `; _# N! C, n- o+ Z　　1.英语词汇
% A* E. ~" K0 p+ I* b0 k/ u+ X　　1.Jam n./v.拥挤，阻塞
　　We should be able to make it unless we get caught in a traffic jam or something.
1 |' @8 D% k1 K/ q( `　　我们应该来得及，除非遇到塞车或发生什么事。
$ y/ o; D# p6 f: d& t　　2.block n.大块：街区; v.阻碍
5 S* E) K, [5 i7 k3 g  X　　The road is blocked.
0 p1 g- q) _/ [- _　　道路塞车了。
) M& d' r) x: H/ A8 H: g　　同义词：baffle
　　3.meter n.计量器，计程表
　　I'm not sure, but whatever it is,it'll show you on the meter.
　　说不准，但不管多少，计程表上会显示出来的。
! y% Z. N2 G. K5 J3 G　　4.kilometer n.几千米，公里
( }8 c  J0 P% x2 u9 [* v, w　　The rate is two dollars for the first two kilo-meters and twenty cents for each additional two hundred meters.
　　收费算法是前两公里两美元，之后每两百米再加二十分。
　　5.catch v.抓住;赶上
/ c0 ?7 b# u4 U) A. q　　Can I catch a taxi any place I like?
　　我可以随意在任何地方叫计程车吗?
　　反义词：miss
) f% o) E1 d3 M6 H2 d( e　　6.port n.港口，码头
- h6 L6 g7 P" b0 j- ?* }7 E　　Drive me to the port.
- W$ I$ v4 f4 n! t　　载我到码头。
　　同义词：dock
　　7.pay v.付款 n.工资
  G: U: g+ r: x2 G　　I will pay as much as it says on the meter.
  F" ~5 U2 }" ~( q1 _. K　　我会照表付你钱的。
+ _- i8 D* N1 z" P　　8.accelerator n.加速器
　　He pressed the accelerator pedal,and the car rushed forward.
1 N  `/ ]% A, q6 l　　他踏了一下加速器踏板，汽车就向前冲去。
　　9.allow v.允许，承认
1 P" R, H+ @( q( b( }7 {- V　　How many passengers is a taxi al-lowed to carry?
　　一辆出租车可载几名乘客?
　　反义词：prohibit
　　10.peak n.山顶,最高峰
% n6 {$ C4 P9 I- R  j　　Every monday morning,during this peak hour, the traffic is usually jammod.
0 q: _' }7 z3 R$ D/ F% r. m　　每星期一早上的高峰时段内，交通通常是拥挤的。
　　2.英语短语
　　1.pick sb.up 接某人
　　2.give sb.a ride 送某人一程
　　3.drop sb.Off 让某人下车
　　4.crash into 撞上
　　5.exceed the speed limit 超速
+ c2 p% P$ {( |% I6 u$ x　　6.phone booking 电话预约
　　72pick up 用车接
# D* f( d' n- M* t$ W, D　　82taxi stand 出租车站
　　9.look for 寻找
4 E. u) L' B/ v6 p, b6 W4 s8 i" s( |　　10.get in 上车
* M9 V5 N  u+ }8 |. e6 C- x; h" X　　11.go straight 直走
　　12.get off下车
　　13.fit in 放进去
　　14.half an hour 半小时
　　15.more or less 大约.
　　16.or so 大约，左右
" ?. P* {: U$ J　　17.in a hurry 匆忙地
　　18.in a rush 赶时间
　　19.peak driving time 交通高峰时段
& D3 j# ~( M% {4 O; p+ C) y　　20.pull over靠边停车
　　3.英语情景对话
% N2 e' @* m$ J8 ^# ?0 E) Q  R$ R　　情景对话1
) d% W7 A& M+ H- ?0 A5 ]5 L! y　　Mrs.Green:Hey,taxi!
* }# z# n: b3 M8 Q+ d) n0 J　　格林夫人：嗨，出租车!
　　Driver:Yes, ma'am?
5 }  F" d/ y" j' B: U3 p* p　　司机：唉，到哪儿去，夫人?
8 \+ W) l) v: D' r- |9 ?% o. q6 G　　Mrs.Green:How long does it take to get to the railway station?
　　格林夫人：到火车站要多长时间?
　　Driver:About 40 minutes.Hop in,please.
　　司机：大约40分钟。请上车。
; r, [% J0 X0 ~" l2 r　　Mrs.Green:Can you go faster? I have to catch the ten o'clock train.
　　格林夫人：能再快点吗?我要赶十点的火车。
　　Driver:OK...Here.
& D& e6 c( w. j  ~( j/ S　　司机：好的……到了。
　　Mrs.Green:The charge is supposed to be fifty dollars,right?
　　格林夫人：收费应该是五十美元，对吗?
　　Driver:Yes,but you've made a mistake,madam.This is one,not ten.
　　司机：是的。不过您搞错了，这是一元，而不是十元。
* [% C$ E5 ^4 }$ C" ^" T& [' Q7 n  Z# u9 u　　Mrs.Green:Oh,I'm sorry.This is my first joumey here.I'm not used to the cur-rency yet.
: b( [) f8 y8 [5 H, H　　格林夫人：噢，真对不起。这是我第一次来这里旅游，对货币还不熟悉。
) h5 F' t% g% p6 B8 H$ c　　Driver:Never mind.Have a nice trip!
) [+ \! n6 \; l& ?  Z* h　　司机：没关系，祝您旅途愉快!
　　情境对话2
7 d4 u* Y. F6 e1 \5 Z/ R5 s　　Traveler:Hello,Taxi!
　　乘客：喂，出租车!
　　Driver:Hello.What can I do for you?
　　司机：您好，要我为您效劳吗?
　　Traveler:We'd like to go to the zoo.
5 ~6 L! |: ^  C  `8 g4 L　　乘客：我们想去动物园。
　　Driver:Get in,please.
8 E& H* o2 H, d5 g+ m2 }  J3 a　　司机：请上车吧。
1 c/ [2 y! `) s+ {　　Traveler:Thank you.What is the rate?
; x; @- b/ J  I+ _- L  O　　乘客：谢谢你。多少钱?
* N: T) C7 ?" ^! w% _/ o- {( h　　Driver:I use'the meter.
　　司机：使用计价器。
　　Traveler:Doss this car belong to you?Do you have a good business being a taxi driver?
( G3 b9 @6 y( d' v" A* F. V7 G% |( F　　乘客：这辆车是属于你的吗?出租车生意好吗?
* m& u# y0 |( ]9 Q1 ^% _6 |/ [　　Driver:I've rented the car since last year.lt's too much for me to buy this luxuri-ous one.
- `1 u7 d2 D- f/ J0 ?1 k　　司机：我从去年起租了这辆车。对我来说买这么二辆豪华汽车太贵了。
　　Traveier:I see.
　　乘客：我知道了。
5 _! f" t+ A# I" p3 P& l　　Driver:Here we are.
  ~3 M. G$ u- G2 l( M  V　　司机：我们到了。
2 \( V$ l+ e7 G) a% p" @1 E8 X　　Traveler:That's 30 dollars. Keep the change.
4 f# a: ?0 Q# }1 M% u: Q: |1 g( x　　乘客：这是30美元。剩下的当小费吧。
　　Driver:Thank you.
1 E  x% U  S; q　　司机：谢谢。