出国旅游必备英语：预定房间

yuci010

出国旅游必备英语：预定房间
9 p6 g4 ?* Z0 o
　　1.英语词汇：
" _- V5 d3 F' t7 R　　1.double adj.两倍的;成双的
" }4 s6 a: Y! ~　　I'd like to book a double room next Tuesday.
　　下周二我想订一个双人房间。
4 t, \, B8 N( i) U　　同义词：pair
　　2.front a.前面 v.面对
　　I think I'll take the one with a front view then.
. J2 b& c; z$ p" r* @4 E! a+ [' y　　想我还是要阳面的吧。
4 E5 T' ^) H+ J2 t  v1 y　　反义词：back
( `$ e, G; X) o- D　　3.rate n.比率;费用
　　What is the rate,please?
　　请问房费多少?
　　4.Service n.服务
　　What services come with that?
# b  S. j! D8 n& y　　这个价格包括哪些服务项目呢?
/ v' e) W" B( }% D　　5.quiet adj.安静的;v.使安静
　　I'd like a quiet room away from the street if that is possible.
6 g; o, ]* e" [6 O; }4 s　　如有可能我想要一个不临街的安静房间。
9 a* L1 n1 w5 w! ^+ Q: v　　6.reservation n.保留;预订
8 C( ?6 T$ ?9 n/ T- e$ m2 c! U　　My name is Wang.I have a reservation here for tonight.
　　我姓王，我预订过今晚的房间。
9 N  {' j' q( z3 V. ~) k! H　　7.available adj.可用的，可得到的
　　Is there a room available tonight?
* T6 i- t$ ?: |1 e　　今天晚上有空房吗?
" c+ d! H$ J. e2 }% y　　同义词：handy
/ E7 t" q* C1 \$ Y8 A9 J　　8.view n.视野 v.观察
　　Do you have a room with a nice view?
# x# V) o; B! H, I9 z. c! b1 S5 F　　有没有能观赏风景的房间?
' `4 p: q& a. Y, f+ Q　　同义词：opinion
( L' D; C' M; _* W/ s' a& B　　9.Single adj.单一的
+ l  T8 F( w1 X! o. X' I" Q　　Do you have two single rooms?
　　有两个单人房吗?
$ H! c) _  Q4 z! k　　反义词：double
; G3 A9 v5 t/ ?5 i; D　　10.noisy adj.嘈杂的;喧闹的
' G$ s3 {& r, a) W9 n: U4 \7 D　　We do have two rooms, but they are near the bar and I'm afraid they'd be a bit noisy.
" @! z  I9 t+ J3 y; ^　　房间倒是有两间，但靠近酒吧,恐怕有点吵。
" y2 V/ l5 q5 R; m- d8 E' |" u　　2.英语短语
. d9 U$ a5 T4 k; m( o　　1.make a reservation 保留,预订
& |1 f& d! X+ U; e) R. T　　2.a long distance call 长途电话
6 J* F+ w; j$ }% Y# ]& K; w7 }6 Y　　3.deluxe suites 豪华套房
; U& D8 C( l7 K& o! e1 h1 l　　4.by the way 顺便问一下
3 C7 s( p8 p7 `9 r　　5.charge for 收费
　　6.single room 单人间
　　7.double room 双人间
1 g' I  N# \- e5 i. u3 }　　8.special rate 特价
( N1 _' l- b& M: `% J) e7 _: z　　9.checkin 入住，登记，报到
  R7 L+ ]- G  {: p1 O# O　　10.the day before yesterday 昨天
　　11.give back 还回，归还
1 J- U3 g4 `$ g, _) l　　12.registration form 登记表格
0 Q! ?' R, P1 C* a3 h2 Z　　13.fill in 填写
　　14.the key to Room 210 210房间的钥匙
5 D6 [/ g1 G2 [- `$ t: r. v　　15.0n the second floor 在二楼
　　16.carry the baggage 拿行李
+ _; F, S7 c& n6 K: L: B　　17.Show somebody up 领某人上楼
　　18.front desk 服务台
　　19.bell hop (旅馆)服务员
$ O$ V7 b8 l8 U0 _1 l! e　　20.fully occupied 满额了　
! o6 s  [  \7 h' b( a7 ~　　情景对话1
　　Clerk:Goo d mo ming, this is the Hilton.May I help you?
6 ~% d* r  O) U8 N4 e) `7 H　　职员：早上好，这是希尔顿饭店，需要我帮忙吗?
　　Li Hai:I'd like to reserve a room.
　　李海：我想预订一个房间。
　　Clerk:When is that?
　　职员：什么时候?
( O9 Z% w8 p- X3 Q* M% _　　Li Hai:It's-from the fifth of May, for three days.
　　李海：5月5日开始，三天时间。
　　Clerk:What kind of room would you like?
　　职员：您想订哪种房间?
　　Li Hai:I'd like a double room.
9 }* R+ [  G/ D9 N! i/ s　　李海：我要一个双人间。
: k4 ?' y6 h; L2 r1 @/ F　　Clerk:It's 580 yuan per night.
　　职员：每天580元占
( y8 F( }* p2 U9 I　　Li Hai:That's fine.
　　李海：好的。
, W& Z' ~4 {/ l( s7 _3 V, E; B) t　　Clerk:May I have your name?
　　职员：能留下您的姓名吗?
　　Li Hai:Li Hai,L-I,H-A-I.
　　李海：李海，L-I; H-A-I。
! _: S2 C- P' c( Y6 h5 S　　情境对话2
　　Clerk:Grand Hotel.Ressrvations. What can I do for you?
　　工作人员：大酒店订房部二我能为您效劳吗?
　　Laurent:I'd like to reserve a room for this weekend.Do you have one available?
4 M& e! ]% R, r. f8 N　　劳伦特：我要预订一个周末的房间。有空房吗?
　　Clerk:Do you want to have a single room or a double room?
% a1 L/ v  {  s0 d" r( P0 s- B　　工作人员：您要单人间还是双人间。
　　Laurent:Double room for Saturday and Sunday.
5 Z. l7 G, v" ~  j$ h. u! M/ O　　劳伦特：双人间。星期六、星期天住。
　　Clerk:Sorry, sir. All double rooms are completely booked up for the weekend.Only single rooms are available.
& T0 Q) |; J3 E$ M- c2 q　　工作人员：先生，很抱歉，周末所有的双人间都订满了，只有单人间。
　　Laurent:How much is it for the single room?…and double room?
　　劳伦特：单人间价格是多少?双人间呢?
. s& ?/ |$ G0 e+ p( K　　Clerk:60 dollars a night for a single room and 100 dollars for a double room, all including free continental breakfast,additional lO% surcharge.
' D% u1 I- j5 m- D- F3 l1 U　　工作人员：单人间60美元一夜，双人间1 00美元，均免费供应欧式早餐，另加10%服务费。
　　Laurent:Do you have king-sized bed in a single room?
0 P6 ]  k! c! S/ y0 t* n* y　　劳伦特：单人间的床是否是特大号的?
0 b% {. m! U; i# ^　　Clerk:I think so, sir.
　　工作人员：是的，先生。
3 I, M- Y0 e2 x5 ?　　Laurent:All right.Is there any discount?
　　劳伦特：行，有折扣吗?
　　Clerk:Actualty this is holiday promotion price.There isn't any further discount on it.
　　工作人员：这已是假日促销价啦。很抱歉，再没有折扣了。