出国旅游必备英语口语：坐地铁

yuci010

出国旅游必备英语口语：坐地铁

) h# G+ i8 R) h
, u2 d4 i1 i- w6 b2 @9 A　　1.常用口语：
　　Is there any subway nearby?
8 T9 E# ~; ]0 h( t4 i/ ^　　请问这附近有地铁吗?
　　Could you tell me where the nearest subway station is?
1 h% p) ?* x$ O, b3 ?　　你能告诉我最近的地铁站在哪儿吗?
　　subway n. 地铁(美式英语用subway，英式语用underground，还可以用metro)
　　nearby a. & ad. 在附近的(地)
- s1 o4 A$ O2 ]% o0 |- R　　I can't find the subway entrance.
/ {# G: Y8 {" I: s; N* f! x　　我找不到地铁入口。
　　entrance n. 入口
　　It's two blocks away to the subway station.
7 [( u7 |$ o  [% y5 c* ]　　到地铁站有两个街区远。
　　block n. 街区
7 s0 A$ ~" X, _; ]　　How long will it take by subway?
5 O- W" y7 I6 V0 V- j1 Q　　坐地铁要花多长时间?
- l% z- E7 H8 |" k6 N　　Let's take the subway. It can save a lot of time.
　　咱们坐地铁吧，能省很多时间呢。
5 L2 q0 r) G7 R: u- A　　Sir, is this the right subway to Central Park?
4 C% N5 x* ]/ G& j9 Q　　先生，这是去往中央公园的地铁吗?
  u) u8 P, f, i9 @　　Which line goes downtown?
　　哪一条线路去市区?
　　Which route goes to Central park?
　　哪条线路去中央公园?
7 O: i) }" x4 x　　line n. 线路
9 e% o8 a/ B3 M　　route n. 线路
( T% M& O  n. Q* {　　You're in the opposite direction.
7 r8 X9 e1 m3 _3 w& k　　你坐反了。
$ d5 F+ S9 }+ x2 ?1 M* L　　You're in the wrong direction.
　　你坐错方向了。
　　We've passed your stop.
　　你坐过了
9 J4 ]* C3 X  I! b- T  D- }1 j& l　　opposite a. 对面的，相反的
+ s/ y% E; e; x# O2 q　　Let's stand in a better position to get on the train.
　　咱们得站个有利的位置以便上车。
　　position n. 位置
/ N, a: g4 Y2 S+ R1 O9 T: p( {* z7 _7 n. h　　get on“上车”
0 i, Q4 V. Q3 S+ t3 N! L　　How do I change?
" N! D$ d+ O4 b　　= How do I change trains?
* O& ~; W: j# U1 j. [  R# |7 R" i　　我该怎样转车呢?
4 G: Z% i+ k+ M　　We'll transfer to Line I there.
　　我们就在那儿换乘一号线。
　　We need to transfer to Line 5 at Dongdan station.
　　咱们得在东单站换乘5号线
5 z5 S; k; d6 m2 h　　transfer v. & n. 转车，换乘
　　Which is the transfer station?
1 \6 j5 Q: M. K　　= Which is the interchange station?
6 ^$ m6 u: r' R( z6 N" J( P　　哪个站是换乘站?
　　美式英语用transfer station来表达列车的换乘站，英式英语用interchange station
　　How many stops are there to Xidan station?
- N8 c8 e. e0 |7 J　　到西单还有几站?
+ C0 D- Z. G2 f' i　　How many more stops?
　　还有几站?
　　Which exit is for the library?
$ a# T+ Z  t! S　　去图书馆应该走哪个出口?
　　exit n. 出口
　　Is this the transfer station for the loop line?
9 ?' @9 L2 C, x　　这是去环线地铁的换乘站吗?
　　loop n. 环，圈
. j$ h0 `# C/ F　　2.英语对话
$ M  x/ \3 T& G$ i/ X　　Irene: Dad, hurry! The train is coming!
) o+ m6 B$ ]# l1 W$ Q0 v　　艾琳：爸爸，快点!车来了!
　　Dad: Don't rush, behave yourself please! Let the people get off first
　　爸爸：不要跑，规矩点!让他们先下来。
　　Irene: Ah. there are so many people. What if the train gets full before we could get in?
1 B( L# L5 B! H: U, y" ~" G　　艾琳：啊，这么多人。要是我们还没上去车就满了怎么办?
　　Dad: But if we all pushed our way in, nobody could get off, and nobody could get in either.
. ~" h1 ]) Q5 a3 O" K　　爸爸：但如果我们都往里挤，就没人能下得了车，也没人能上去了。
# Q, [' J6 b9 u2 e, i. f　　Irene: The next station is Dongdan. How many stops are there to Xidan station?
　　艾琳：下一站是东单。到西单还有几站?
' W' }1 p/ {* ^8 I7 `- @+ r: J　　Dad: There are four more stops.
8 k' J4 s) c% f7 i2 K, n9 D　　爸爸：还有四站。
# Z4 e# M+ h' U; l$ g0 T6 }. t　　Irene: Oh. my God!
! b: R% s+ C* Q* X1 r9 Z$ m　　艾琳：噢，我的天哪!
　　Dad: What's wrong? You are like a little monkey on pins and needles!
" b+ ?  t3 B  O7 ?) m9 d　　爸爸：怎么啦?你像个如坐针毡的小猴子似的!
7 T) u0 @: m4 M4 L6 O. z　　Irene: I need to use the rest room. Is there a rest room on the train?
% d6 d' Q- Q. Z　　艾琳：我要上厕所。车上有厕所吗?
4 f8 Q2 A' X% r' n: X' D　　Dad: No, not on the train. but in the station.
　　爸爸：车上没有，不过地铁站里有。
8 Q7 w# \7 l. r) f　　Irene: Oh, I'm praying the subway will get there as fast as possible.
　　艾琳：哦，保佑列车快点儿到站吧。