儿童诗歌双语精选：单车颂

yuci010

儿童诗歌双语精选：单车颂　　Unicycle, unicycle
* ]/ D6 d0 [) t& ~　　单车啊，单车，
0 N& D3 K/ e2 Z0 b8 ]8 y　　radiant and round.
　　光芒四射，浑然一体。
　　Spying you, you spoke to me
　　当我注视你时，你对我说，
　　without a single sound.
3 V  s+ E) }" J　　没有一个单一的声音。
, I) A8 D, z* j! d　　Unicycle, unicycle,
! }+ \1 p: P( i- q6 c/ Z; W　　单车啊，单车，
' p1 W7 `5 p4 S9 o8 b* k　　beautiful and kind,
/ G9 y; |2 u* K# i3 ~% |　　漂亮又有好，
6 v& Y7 d) q; A　　like the petals on a flower
7 F5 Z, F- U" \  d6 I& |7 O! J　　像花朵上的花瓣，
6 [* y4 Q' ?  n: V: k9 E　　wheeling through my mind.
  \' C/ w  x3 a+ I3 H7 X  i3 s　　在我的大脑里不停的转动。
　　Unicycle, unicycle,
$ Q' y. I' Q0 x  C- _0 e　　单车啊，单车，
　　you're my one desire.
　　你是我的一个心愿。
　　Losing you would break my heart.
( K7 a' @) z' s. J8 P& b8 M　　没有你我会很伤心的。
  M3 R4 I8 T) X6 \+ j0 v　　Of you I'll never tire.
0 F: ^* T, {8 N; _　　有你陪伴我将永远不会感到累。
　　Unicycle, unicycle
　　单车啊，单车，
　　always by my side.
　　你总是陪伴在我的身边，
　　That's, of course, because you are
. Y! m9 Y. c2 F# G6 ~. T3 @+ g　　当然了，因为你是不可能骑车的。
0 `. [9 D6 d: J; u" F* [　　impossible to ride.