经典诗歌译文：永不放弃梦想

yuci010

　　ALWAYS HAVE A DREAM
　　Forget about the days when it`s been cloudy,
0 U$ w9 M, z. m7 p& E3 ~　　But don`t forget about your hours in the sun.
　　Forget about the times you`ve been defeated,
. S( \! P8 b4 ~　　But don`t forget the victories you`ve won.
; m# t' ]) @' F. z5 l6 t) u　　Forget about the misfortunes you`ve encountered,
　　Forget about the times your luck has turned.
　　Forget about the days when you`ve been lonely,
! |# A; Q- z# a/ L　　But don`t forget the friendly smiles you`ve seen.
* }+ h: ^& p4 s( h9 [- e6 X% q7 b　　Forget about the plans that didn`t seem to work out right,
& {! f& T. K- Q& }. }1 ]; s　　But don`t forget to always have a dream.
$ R4 k4 F6 W7 {　　永不放弃的梦想
5 J* Y" c3 s' M  z2 z' ?　　忘掉你的失意的日子
; [& I, J, O: G% H! z& L4 r# r& K　　但不要忘记黄金的时光
　　忘掉你的一次次失败
: v1 n! y0 t. w  {. A  A, V. _& f　　但不要忘记你夺取的胜利
2 s+ X1 ], `' t; b& J$ ?# f) U  V　　忘掉你遭遇的不幸
5 x" ^$ {$ j5 h$ I6 W# D. P' s6 I8 Y　　但不要忘记你的时来运转
　　忘掉你的孤独日子
8 b$ |7 `& v' Z3 q0 h' U  a  l. o$ n5 d　　但不要忘记你得到的友善的微笑
; \5 T+ b2 @" v& l( r　　忘记你没有得以顺利实施的计划
　　但不要放弃你的梦想

# n# r/ b! o8 c- e. [