狄金森经典英文诗3：

yuci010

狄金森经典英文诗3：

　　My friend must be a Bird—
. e8 m: S2 W/ R+ i: E. Q　　Because it flies!
　　Mortal, my friend must be,
* N9 d$ q9 Q+ v3 \0 t　　Because it dies!
8 J. \+ m( z' |7 p- z　　Barbs has it, like a Bee!
, L; n, R9 K2 A0 v- N& S$ R  W　　Ah, curious friend!
' F% x& Z, A5 |) y/ R$ _　　Thou puzzlest me!
　　我的朋友肯定是只鸟—
# B* k! [; D1 ]' T　　因为它飞翔!
5 d$ ^. t- Z8 ]5 G: ]. L- ^　　我的朋友肯定是个人,
! B/ c5 p3 w1 f- F" ]0 C　　因它会死亡!
2 g7 Z' @$ Z9 M6 J& A. T9 ]6 V3 B　　它有倒刺,象蜜蜂一样!
4 U' X# y0 R% A9 T　　哦,古怪的朋友啊!
' N5 G2 W# {# D1 Y; p　　你使我迷茫!