现代诗歌欣赏英汉对译：母亲

yuci010

现代诗歌欣赏英汉对译：母亲　　there are too many places one is powerless to reach, the feet ache, mother, you never
　　taught me how to catch that ancient sadness in the greedy pink of dawn. my heart is like you only
! {1 j  s" c7 Z　　you are my mother, I am even your blood bleeding out at daybreak
# U7 |3 E3 U; l; Z2 u　　a pool of blood forces you, astonished, to see yourself, you wake me up
　　to hear the sound of this world, you allow me to be born, you let me form twins
9 F! y" H1 W9 \' _; ?" C9 `　　with misfortune, terrible twins of this world. for many years, I have had no recollection of tonight’s weeping
* F* V* B! {" w3 H9 _　　the light that made you pregnant came from so far away, so suspicious, standing between life
. K  s, E. u5 f